Международный брак. Складываются ли такие союзы удачно?

 

Международные браки и женщины из Восточной Европы:

могут ли браки с иностранцами действительно принести счастье?

 

 

 

 

 

 

В последние годы все более распространенным становится феномен международных браков женщин из Восточной Европы, России и Украины с западными мужчинами. От Швейцарии до Германии, от США до Великобритании число таких транснациональных браков продолжает расти. В Швейцарии, например, на долю швейцарских мужчин, вступающих в брак с иностранцами, приходится около четверти всех швейцарских браков, а женщины из Восточной Европы, бывшие члены Советского Союза, становятся все более популярным выбором. Однако остается ключевой вопрос: могут ли такие браки действительно быть долговечными? С какими уникальными проблемами и преимуществами сталкиваются международные браки по сравнению с местными браками? В этой статье будут подробно рассмотрены эти вопросы и даны практические советы. Сайт Знакомств с иностранцами Лучший способ найти мужчину для брака.

 

 

I. За феноменом: почему женщины из Восточной Европы выбирают иностранных мужей

 

 

Чтобы понять успех или неудачу международных браков, необходимо сначала понять факторы, движущие этим феноменом. Исследования показывают, что те, кто стремится к иммиграции в брак, часто являются не самыми бедными людьми, а скорее теми, кто испытывает «относительную бедность» в своих странах — их карьерные цели и жизненные ожидания противоречат местным реалиям.

 

 

Стремление к экономической стабильности

 

 

 

Для многих женщин из России и Украины экономическая стабильность, предлагаемая западными мужчинами, является одним из наиболее привлекательных факторов. Основательница брачного агентства отметила: «Женщины по своей природе стремятся к стабильности. Американские мужчины могут обеспечить эту стабильность. Для многих американских мужчин семья священна. Поэтому американские мужчины могут обеспечить этим русским женщинам стабильность как женщинам, стабильность для их детей и стабильность для их будущих детей».

 

 

 

Несоответствие гендерных ожиданий

 

 

Более глубокая причина кроется в конфликте гендерных ожиданий. В постсоветских обществах широко распространился дискурс о «гендерном кризисе» — многие женщины чувствовали, что им трудно найти партнеров, отвечающих их ожиданиям в их собственных странах. Эти ожидания включали не только экономические возможности, но и приверженность семейным обязанностям и уважение к женщинам.

 

 

Между тем, многие западные мужчины также испытывали разочарование на своих внутренних брачных рынках. Наблюдатель, живущий в Германии, отметил, что местные мужчины в целом считали, что немецкие женщины «стали другими» — концепция равенства была доведена до крайности, до такой степени, что мужчину, демонстрирующего джентльменское поведение, могли обвинить в «патриархате». Это культурное столкновение породило взаимодополняющие требования: западные мужчины стремились к традиционной женственности, в то время как восточноевропейские женщины искали надежных партнеров, которые бы взяли на себя семейные обязанности.

 

 

 

 

 

 

 

Четыре типичных модели знакомства

 

 

 

Согласно исследованиям, российские женщины знакомятся с иностранцами в основном четырьмя способами: целенаправленный поиск через брачные агентства или сайты знакомств; случайные встречи во время работы, учебы или путешествий; знакомства через друзей и родственников; и сочетание этих методов. II. Действительно ли международные браки более стабильны, чем местные?

 

 

 

Что касается стабильности международных браков, данные представляют собой сложную картину.

 

 

 

Некоторые выводы из статистических данных

 

 

Данные Федерального статистического управления Швейцарии показывают, что браки между швейцарскими мужчинами и женщинами из Восточной Европы относительно стабильны: в 2003 году уровень разводов в таких браках составлял 15%, в то время как общий уровень разводов среди швейцарских мужчин и иностранных женщин составлял 30%, а уровень разводов среди швейцарских женщин и африканских мужчин достигал 44%. В отчете американского брачного агентства также указывалось, что уровень разводов среди его клиентов составлял приблизительно 13%, что значительно ниже среднего показателя по США.

 

 

Однако эти данные следует интерпретировать с осторожностью. Швейцарские консультанты отмечают, что одной из причин более низкого уровня разводов среди женщин из Восточной Европы является их ограниченное понимание своих юридических прав; место жительства часто привязано к их мужьям, что затрудняет для них простой развод.

 

 

Сравнение с местными браками

 

 

 

С более широкой академической точки зрения, модели разводов значительно различаются между иммигрантским и коренным населением. Одно исследование в Италии показало, что у всех групп иммигрантов уровень разводов выше, чем у коренных итальянцев, за исключением азиатов. Другое исследование показало, что, хотя культурные различия создают проблемы, ключевые факторы, определяющие успех брака — навыки общения, методы разрешения конфликтов и общие ценности — универсальны для всех браков.

 

 

Примечательно, что многие утверждения о «высоком уровне разводов» в международных браках не подкреплены строгими долгосрочными исследованиями. Как отметил один исследователь, утверждения о распространенности домашнего насилия в этой группе «не имеют точных данных и надежных долгосрочных исследований».

 

 

III. Основные проблемы, с которыми сталкиваются международные браки

 

 

1. Столкновение гендерных ожиданий

 

 

Это наиболее легко недооцениваемая проблема. Многие западные мужчины вступают в отношения, ожидая «джентльменского поведения», полагая, что внимательность, компромисс и мягкость являются отличительными чертами хорошего партнера. Однако у женщин из Восточной Европы могут быть другие представления о мужественности.

 

 

В одном из интервью француз признался: «Опасность в том, что… если вы будете слишком нежны с русской женщиной, она не поймет; она подумает, что вы слабак. Они привыкли к довольно жестким, конфронтационным отношениям с мужчинами. Если она встретит кого-то слишком нежного, слишком слабого, ее напористость возьмет верх, она перестанет видеть в нем мужчину и будет использовать его по максимуму».

 

 

Другой мужчина отметил, что его воспитание в духе «современного европейского мужчины» — компромисс, обсуждение, мягкость — привело к разрыву отношений с русской партнершей, потому что он «не вел себя по-русски». Это раскрывает тревожную реальность: в некоторых случаях западным мужчинам может потребоваться «перестроить» свою мужественность и научиться быть более доминантными, чтобы соответствовать ожиданиям своей партнерши.

 

 

2. Язык и трансформация идентичности

 

 

Язык — это больше, чем просто средство общения; он формирует нашу идентичность и способ самовыражения. Исследования показывают, что личность многоязычных людей может меняться в зависимости от используемого языка — человек может быть более экстравертным и экспрессивным на одном языке и более интровертным на другом.

 

 

Это означает, что в международных браках динамика отношений между партнерами может резко меняться в зависимости от языковой среды. Особенно показателен опыт японско-американской пары: муж стал «чрезвычайно ласковым, экстравертным и напористым» в англоязычной среде, но после возвращения в Японию «этот человек исчез». Для восточноевропейско-западных пар подобные изменения идентичности могут вызывать замешательство и беспокойство.

 

 

3. Институциональная зависимость и дисбаланс власти

 

 

Супруги-иммигранты в международных браках часто находятся в невыгодном институциональном положении. Во многих странах право на проживание супруга связано с браком, а это значит, что развод может привести к потере законного вида на жительство. Швейцарский консультант отмечает, что это объясняет, почему женщины из Восточной Европы «не расстаются со своими супругами быстро», даже если они недовольны своим браком.

 

 

Эта институциональная зависимость создает опасную динамику власти. Супруги-иммигранты могут терпеть нездоровые отношения, включая домашнее насилие, из страха потерять вид на жительство. Как выразился один швейцарский консультант: «Если они разведутся слишком рано, они могут потерять вид на жительство в Швейцарии».

 

 

4. Повседневные трения из-за культурных различий

 

 

От стилей воспитания детей до праздничных торжеств, от управления финансами до отношений с семьей происхождения — культурные различия пронизывают каждый аспект брака. Межкультурным парам приходится «общаться, идти на компромиссы и вести переговоры», чтобы управлять различными ожиданиями; успешные пары «интегрируют ключевые элементы обеих культур для создания новых традиций».

 

 

IV. Практические советы: как сделать международный брак по-настоящему успешным

 

 

1. Будьте честны в отношении мотивов

 

 

Стоит задуматься над цитатой основателя брачного агентства: «Если существует большая разница в возрасте, то у женщины должны быть какие-то мотивирующие факторы для замужества. Обычно это деньги. Почему молодая, красивая женщина захочет выйти замуж за очень старого мужчину? Потому что он может обеспечить ей хорошую жизнь. Если этот мужчина верит, что она его любит, то он обманывает себя».

 

 

Это не означает, что настоящая любовь невозможна в международных браках, а скорее, что обе стороны должны быть честны в отношении своих собственных и чужих мотивов. Материальная безопасность и эмоциональное влечение могут сосуществовать, но притворство, будто одного из них не существует, лишь сеет семена разочарования.

 

 

2. Наладьте общение, выходящее за рамки языка

 

 

Языковые барьеры можно частично преодолеть с помощью программ-переводчиков, но для настоящего общения требуются более глубокие усилия. Рекомендации включают: изучение языка другого человека (даже базовый уровень может выразить уважение); внимание к невербальным сигналам; и замедление темпа во время конфликтов, чтобы убедиться, что обе стороны действительно понимают позицию друг друга.

 

 

3. Создайте «третью культуру»

 

 

Успешные межкультурные пары не стремятся полностью ассимилировать одного партнера в культуру другого. Вместо этого они совместно создают новую культуру, которая сочетает в себе элементы обеих. Это может означать: включение обеих традиций в праздничные торжества; согласование взаимоприемлемого стиля воспитания детей; и поиск баланса в распределении домашних обязанностей.

 

 

4. Обсудите деликатные темы заранее

 

 

Иммиграция, финансы, воспитание детей и отношения с семьей происхождения — эти темы становятся особенно сложными в международных браках. Эксперты советуют парам «открыто обсудить все аспекты, которые могут привести к серьезным недоразумениям», до заключения брака. Это включает в себя: выбор места жительства (какая страна, какой город); методы управления финансами (совместные или отдельные счета); образование детей (язык, религия, методы воспитания); и, что наиболее важно, какие варианты есть у каждой стороны, если в отношениях возникнут проблемы.

 

 

5. Создайте сеть поддержки

 

 

Чувство изоляции в международных браках реально. Поиск других партнеров из других культур, вступление в соответствующие сообщества и обращение за профессиональной помощью при необходимости могут оказать неоценимую поддержку. В некоторых странах существуют консультационные организации для транснациональных пар, предлагающие услуги от юридической информации до семейной медиации.

 

 

6. Будьте внимательны к тревожным сигналам

 

 

Контролирующее поведение, экономические лишения, угрозы насилия или препятствование супругу-иммигранту в изучении местного языка и установлении независимых социальных связей — все это тревожные сигналы, к которым необходимо отнестись серьезно. Супруги-иммигранты должны понимать свои законные права, включая пути к независимому проживанию, которые могут существовать в случаях домашнего насилия.

 

 

V. Часто задаваемые вопросы: Распространенные вопросы о международных браках

 

 

В: Выйдут ли женщины из Восточной Европы замуж за западных мужчин в основном из-за денег и грин-карты?

 

 

О: Мотивы сложны и не могут быть обобщены. Экономическая стабильность и лучшие жизненные перспективы действительно являются важными факторами, но исследования показывают, что движущей силой миграции в брак часто является не «абсолютная бедность», а «относительная бедность» — то есть чувство ограниченности в своем развитии и неспособность соответствовать гендерным ожиданиям в своей стране. Многие женщины также искренне стремятся к любви, уважению и семейному счастью. Сведение их мотивов к «материализму» не является ни точным, ни справедливым.

 

 

 

В: Действительно ли уровень разводов в международных браках выше, чем в браках, заключенных лично?

 

 

 

О: Данные сложны и различаются по странам. В некоторых конкретных сочетаниях (например, швейцарские мужчины и женщины из Восточной Европы) уровень разводов ниже среднего, но в целом, иммигрантские группы, как правило, имеют более высокую склонность к разводам, чем пары, состоящие в браке лично. Однако многие утверждения о «высоком уровне разводов» в международных браках не имеют строгой эмпирической поддержки. Ключевым фактором является не то, является ли брак «международным», а качество самих отношений.

 

 

 

В: Неизбежно ли культурные различия приводят к распаду брака?

 

 

 

О: Нет. Культурные различия — это вызов, но они также могут быть преимуществом. Успешные межкультурные пары учатся «признавать и уважать различия», одновременно «принимая сходства». Они создают смешанные традиции, черпая вдохновение из обеих культур, чтобы построить более богатую совместную жизнь. Ключевое значение имеет отношение: рассматривать различия как возможности для обучения, а не как угрозу.

 

 

 

В: Если супруг-иммигрант несчастлив в браке, может ли она его расторгнуть?

 

 

 

О: Это зависит от законов страны. Во многих странах вид на жительство супруга привязан к браку, и развод может привести к потере законного статуса. Это серьезный дисбаланс власти в международных браках. Однако многие страны предлагают независимые пути получения вида на жительство для жертв домашнего насилия. Супруги-иммигранты должны понимать свои законные права и при необходимости обращаться за профессиональной юридической помощью.

 

 

 

В: Браки, заключенные через брачные агентства, менее стабильны, чем браки, заключенные естественным путем?

 

 

 

О: Нет никаких доказательств того, что способ знакомства пары определяет успех или неудачу брака. Брачные агентства ( Международный сайт знакомств с иностранцами ) скорее занимаются «содействием контакту», чем «организацией браков» — они предоставляют контактную информацию, услуги перевода и возможности для встреч, но они не «создают пары». Успех брака зависит от преданности, общения и адаптивности обоих партнеров, а не от способа их знакомства.

 

 

 

В: Каковы наиболее распространенные источники конфликтов в международных браках?

 

 

 

О: Гендерные стереотипы, управление финансами, стили воспитания детей, отношения с семьей происхождения и выбор места жительства. Исследования особо отмечают, что конфликты, связанные с «гендерными стереотипами», часто недооцениваются — западные мужчины могут воспринимать мягкость и внимательность как добродетели, а восточноевропейские женщины — как слабость.

 

 

 

В: Как понять, действительно ли восточноевропейская женщина любит меня или ее интересует только мое финансовое положение?

 

 

 

О: Простого теста нет. Но стоит обратить внимание на некоторые сигналы: проявляет ли она искренний интерес к вашей жизни, интересам и эмоциям? Готова ли она вместе с вами преодолевать финансовые трудности? Поддерживает ли она вас в построении независимой жизни вместе с ней, или ее волнует только то, что вы можете ей предложить? Честное общение, включая обсуждение ожиданий и опасений друг друга, эффективнее любого «теста».

 

 

 

В: Усложняются ли вопросы опеки над детьми в международных браках, если есть дети?

 

 

 

О: Да, обычно усложняются. К числу проблем относятся: где растут дети, на каком языке они говорят, какое культурное и религиозное образование получают, а также порядок осуществления опеки за пределами страны в случае распада брака. Эксперты советуют парам обсудить эти вопросы до рождения детей и, при необходимости, обратиться за юридической помощью, чтобы понять сложности транснациональной опеки.

 

 

 

Заключение

 

 

 

Успех международных браков — будь то между женщинами из Восточной Европы и мужчинами из Западной Европы или любой межкультурной комбинацией — зависит не от статистики, а от специфической практики каждой пары. Культурные различия являются одновременно и риском, и ресурсом: они могут создавать недопонимания и конфликты, но также могут привносить более богатые перспективы и способствовать более глубокому личностному росту.

 

 

 

Истинное качество брака определяется готовностью обоих партнеров честно, уважительно и настойчиво преодолевать трудности. Это означает признание сложности мотивов, установление коммуникации, выходящей за рамки языка, создание общей культуры интеграции, а не ассимиляции, и обращение за поддержкой в ​​случае необходимости. При соблюдении этих условий любовь, преодолевающая границы, может не только выжить, но и расцвести.

 

 

 

 

 

 

 

 

Международный брак. Складываются ли такие союзы удачно?

Нажмите, чтобы присоединиться бесплатно сегодня.

 

 

 

 Наташа Попова

Главный редактор

Здравствуйте дорогие участницы, я Наташа Попова,

пишу интересные статьи и даю советы дамам, решившим искать мужа-иностранца.